Exemples d'utilisation de "cost" en anglais

<>
Traductions: tous111 kosten87 preis6 autres traductions18
They often complain about the cost of living in Tokyo. Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.
What does this pen cost? Wie teuer ist dieser Füller?
The cost of life increased drastically. Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
What is the monthly rental cost? Wie hoch sind die monatlichen Mietkosten?
It's a matter of cost. Es ist eine Kostenfrage.
The cost of living has risen. Die Lebenskosten sind gestiegen.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
I must help her at any cost. Ich muss ihr unbedingt helfen.
The cost of petrol keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
She worked at the cost of her health. Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf.
The cost of gasoline keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
The cost of living in America was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
Bank robbery will cost you ten years in prison. Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.
He saved her at the cost of his own life. Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
Our competitive position is weakened by the rising labor cost. Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.
The cost of living in the United States was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
He rescued the little girl at the cost of his life. Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !