Sentence examples of "criminal intent" in English

Select source language

Select target language

You are a criminal. Du bist ein Krimineller.

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent. Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.

The criminal did evil things as a child. Der Straftäter machte böse Dinge als Kind.

They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

The criminal was arrested. Der Kriminelle wurde festgenommen.

For all I know, he's a criminal. Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.

The criminal was sent into exile. Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.

The criminal is not Bob, but his twin brother. Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

Ben was believed to be a criminal. Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.

They sympathized with the miserable criminal. Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

They deprived the criminal of his rights. Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte.

That is a criminal offense and you will surely be punished! Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

The criminal didn't let the hostages go. Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.

F. takes sides with the criminal. F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.

The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident. Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.

The police found out where the criminal lived. Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case. Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download