Exemples d'utilisation de "cut cost" en anglais

<>
It cost him 3000 yen to have his hair cut. Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
I want a knife to cut the rope with. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
How much is it going to cost me to mend this skirt? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it. Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.
It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
How much does that cost? Wie viel kostet das?
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger