Exemples d'utilisation de "cut into pieces" en anglais

<>
He tore the photographs into pieces. Er riss die Fotos in Stücke.
Cut this into very fine pieces. Schneide das in ganz kleine Stücke.
Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
Mother divided the cake into eight pieces. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
He cut himself into his finger with the knife. Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
She tore the letter into a thousand pieces. Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.
Cut the bell peppers into two-inch strips. Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
Our chief is cut to pieces. Unsere Leiter ist entzwei.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
She tore his letter to pieces. Sie riß seinen Brief in Stücke.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
Three pieces, including a small one. Drei Stücke, darunter ein kleines.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger