Exemples d'utilisation de "cutting" en anglais

<>
Tom is cutting the bread. Tom schneidet das Brot.
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.
Let me cut the carrots. Lass mich die Möhren schneiden.
They were cut off from food supplies. Sie waren von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.
They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
We must cut down our expenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.
The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
We must cut down on prices; we can't compete. Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.
The barber cut his hair. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
All communication with that airplane was suddenly cut off. Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.
He cut the envelope open. Er schnitt den Umschlag auf.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Cut, wash and dry, please. Schneiden, waschen und föhnen bitte.
He had his hair cut Er ließ sich die Haare schneiden
Did you cut the paper? Hast du das Papier geschnitten?
I get my hair cut Ich lasse mir die Haare schneiden
How deep are the cuts? Wie tief sind die Schnitte?
Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !