Exemples d'utilisation de "day by day" en anglais

<>
It is getting colder and colder day by day. Es wird Tag für Tag immer kälter.
The patient is getting worse and worse day by day. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
It got colder day by day. Es wurde von Tag zu Tag kälter.
It is getting warmer day by day. Es wird von Tag zu Tag wärmer.
She is getting better day by day. Sie wird von Tag zu Tag besser.
It is getting colder day by day. Es wird von Tag zu Tag kälter.
It is getting hotter day by day. Es wird von Tag zu Tag heißer.
The situation is getting worse and worse day by day. Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
An owl sleeps by day and hunts by night. Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.
We work by day, and rest by night. Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.
He sleeps by day and works by night. Er schläft tagsüber und arbeitet nachts.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ich habe mich entschieden täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
My sister jogs every day. Meine Schwester joggt jeden Tag.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
Tom has been avoiding Mary all day. Tom ist Mary schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.
Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !