Exemples d'utilisation de "delivered from" en anglais
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt wird und das Land von den Feinden befreit wird.
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Die obgenannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs.
I received a sweater from her on my birthday.
Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
The postcard was finally delivered after 37 years.
Die Postkarte wurde nach 37 Jahren endlich ausgetragen.
I hope to graduate from university next spring.
Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
If we decide to hire you, you will hear from us.
Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.
We regret to have to inform you that we found a rather large discrepancy between the quality of the delivered goods and that of the sample delivery.
Mit großem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir eine ziemlich große Diskrepanz zwischen der Qualität der gelieferten Ware und der der Musterlieferung festgestellt haben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité