Exemples d'utilisation de "denies" en anglais

<>
afficher
He denies this accusation and speaks only of a kiss. Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.
He denied knowing anything about it. Er leugnete, irgendetwas davon zu wissen.
Bill Clinton denied the accusation. Bill Clinton bestritt die Anklage.
That fact can't be denied. Diese Tatsache kann man nicht abstreiten.
The fact cannot be denied. Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
The embassy denied political asylum to foreign refugees. Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
I can neither confirm nor deny the rumors. Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.
He denied having stolen the money. Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
No one could deny this. Niemand konnte das bestreiten.
The man denied that he took the money. Der Mann stritt ab, das Geld genommen zu haben.
Before the rooster crows, you will deny me three times. Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
The boy denied having stolen the bicycle. Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.
He denied that he had accepted the bribe. Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.
The prisoner denied that he had killed a policeman. Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.
He denied having said such a thing. Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.
He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
No one can deny the fact that fire burns. Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.
Do you deny that you went there? Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
The fact that he was a great statesman cannot be denied. Die Tatsache, dass er ein großer Staatsmann war, kann nicht bestritten werden.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger