Exemples d'utilisation de "dentist" en anglais

<>
Traductions: tous24 zahnarzt23 zahnärztin1
He went to the dentist. Er ging zum Zahnarzt.
She practices as a dentist. Sie praktizierte als Zahnärztin.
My child dislikes the dentist. Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.
Do you know a good dentist? Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
I've been to the dentist. Ich war beim Zahnarzt.
He is a dentist by profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
The dentist pulled my bad tooth. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
The dentist pulled out her bad tooth. Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.
You'd better see a dentist at once. Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen.
I wish to become a dentist in future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
Mr Suzuki is not a dentist but a physician. Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt.
The dentist doesn't want you to eat sweets. Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.
If your tooth hurts, you should see a dentist. Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. Herr Suzuki ist kein Zahnarzt. Er ist Arzt für Allgemeinmedizin.
I'd like to be a dentist in the future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.
You wouldn't go to the dentist when you were a boy. Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen.
You should go to the dentist and have that tooth pulled out. Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth. Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !