Exemplos de uso de "dependent on each other" em inglês com tradução para o alemão

<>
Tom and Mary are dependent on each other. Tom und Mary sind voneinander abhängig.
He taught his students how we were all dependent on each other. Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.
Put price labels on each individual item. Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
He was no longer dependent on his parents. Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.
They hated each other. Sie hassten sich.
She does not want to be dependent on her parents. Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.
John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.
He is still dependent on his parents. Er ist noch auf seine Eltern angewiesen.
Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
He's financially dependent on his wife. Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
Wait, don't shoot at each other! Wartet, schießt nicht aufeinander!
A minor is dependent on his parents. Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.
They found each other. Sie haben einander gefunden.
He is totally dependent on his parents. Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
The boy is totally dependent on his parents. Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Do they love each other? Lieben sie sich?
She's dependent on her husband. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
John and Mary have known each other since 1976. John und Mary kennen sich seit 1976.
Our trip is dependent on the weather. Unsere Reise hängt vom Wetter ab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS