Exemples d'utilisation de "description of contents" en anglais

<>
He gave a detailed description of the accident. Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press. Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.
He fits the description in the newspaper. Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
The hotel was luxurious beyond description. Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.
The contents of the letter were secret. Der Inhalt des Briefes war geheim.
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description. Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung.
His description approximated to the truth. Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe.
He answers to the description in the newspaper. Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.
The harbor was crowded with vessels of every description. Der Hafen war gedrängt voll mit Wasserfahrzeugen jeder Bauart.
The beauty of the scenery was beyond description. Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.
The beauty of that country is beyond description. Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.
The man answers to the description in the newspaper. Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.
Her beauty was beyond description. Ihre Schönheit war unbeschreiblich.
It beggars description Das geht auf keine Kuhhaut
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !