Exemples d'utilisation de "disaster recovery" en anglais
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.
There is little, if any, hope of his recovery.
Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.
Seldom have human beings experienced such a disaster.
Selten haben menschliche Wesen ein solches Desaster erlebt.
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung.
The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.
The patient is on a steady road to recovery.
Der Patient ist auf einem beständigen Weg der Besserung.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.
I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery
Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité