Exemples d'utilisation de "division into segments" en anglais

<>
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990. Die Teilung Deutschlands wurde bis 1990 als vollendete Tatsache angesehen.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
He had his secretary translate the letter into English. Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.
Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
The teacher pokes his nose into everything. Der Lehrer steckt in alles seine Nase.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
The wind blew her hair into her eyes. Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen.
Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
He cut himself into his finger with the knife. Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow. Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen in Schnee übergegangen.
He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger