Sentence examples of "drive away" in English

Select source language

Select target language

There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.

America did away with slavery in 1863. Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.

Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Drive carefully. Fahr vorsichtig.

He ran away for his life. Er rannte um sein Leben.

He does not know how to drive a car. Er weiß nicht, wie man Auto fährt.

Don't let him get away. Lass ihn nicht entkommen!

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.

What? You don't know how to drive a car yet? Was? Du weißt immer noch nicht wie man Auto fährt?

Her mother passed away last year. Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Could you drive Tom home? Könntest du Tom nach Hause fahren?

The balloon was carried away somewhere by the wind. Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download