Exemples d'utilisation de "during" en anglais avec la traduction "während"

<>
afficher
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Be quiet during the lesson. Sei ruhig während der Stunde.
They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.
He remained dumb during this discussion. Er blieb stumm während dieser Diskussion.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
The appetite comes during a meal Der Appetit kommt während einer Mahlzeit
During the night, everything looks different. Während der Nacht sieht alles anders aus.
Talking during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
Cockroaches hide themselves during the day. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
She stayed inside during herpes outbreaks. Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen.
I injured myself during PE class. Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.
My mother died during my absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
Many peasants died during the drought. Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.
To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?
Many trees died during the long drought. Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben.
Prices were strictly regulated during the war. Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.
A fire broke out during that night. Ein Feuer brach während dieser Nacht aus.
The town was destroyed during the war. Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.
I was born during the Showa era. Ich wurde während der Schowa Ära geboren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger