Exemples d'utilisation de "duty bound" en anglais

<>
He's homeward bound. Er ist auf der Heimreise.
In any case, I did my duty. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
Such a childish plan is bound to fail. Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Policemen aren't permitted to drink on duty. Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.
I believe it my duty to protect these children. Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
He is bound to win the match. Er muss das Match gewinnen.
One must do one's duty. Man muss seine Pflicht tun.
Such a plan is bound to fail. So ein Plan muss einfach scheitern.
If you don't do your duty, people will look down on you. Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.
I am bound to him by a close friendship. Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden.
I was off duty at the time. Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.
What he thought was bound up with Buddhism. Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.
Smoking on duty is not allowed. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.
It is our duty to keep our town clean. Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
This tanker is bound for Kuwait. Dieser Tanker fährt nach Kuwait.
The policeman is now on duty. Der Polizist ist jetzt im Dienst.
He is bound to succeed. Er muss einfach erfolgreich sein.
Don't smoke while you are on duty. Rauchen Sie nicht im Dienst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !