Exemples d'utilisation de "economies" en anglais

<>
Traductions: tous20 wirtschaft20
afficher
The economies were hit hard by energy price increases. Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.
The Japanese economy developed rapidly. Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.
The economy recorded a negative growth. Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
The economy was in miserable condition. Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
The Japanese economy is in depression. Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.
That country's economy is growing. Die Wirtschaft des Landes wächst.
The American economy suffered a recession. Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
The country's economy depends on agriculture. Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
The economy contracted in the last quarter. Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.
The economy of Japan is still stable. Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
The strike affected the nation's economy. Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
The Japanese economy grew by 4% last year. Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
The country's economy is about to collapse. Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen.
What they are doing is ruining the economy. Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.
Many industrialists have expressed their concern about the economy. Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.
Tourism is important to the economy of my country. Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
Not the people, but the economy must be well! Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!
The economy of the country kept growing for years. Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.
He contributed much to the development of the economy. Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger