Exemples d'utilisation de "election time" en anglais

<>
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.
Their party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
Is there any possibility that he'll win the election? Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.
He defeated his opponent in the election. Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
I didn't vote in the last election. Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.
I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
Her election is in the bag. Ihre Wahl ist im Sack.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
I think it's time for me to sharpen my pencil. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.
He won the election by a large majority. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger