Exemples d'utilisation de "energy" en anglais avec la traduction "energie"

<>
Traductions: tous42 energie18 autres traductions24
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
I consumed my whole energy. Ich habe meine ganze Energie verbraucht.
He was bursting with energy. Er strotzte vor Energie.
He is full of energy. Er ist voller Energie.
Children are full of energy. Kinder sind voller Energie.
They had no alternative energy sources. Sie hatten keine alternativen Energien.
He is still full of energy. Er ist immer noch voller Energie.
You have more energy than I. Du hast mehr Energie als ich.
We must develop renewable energy sources. Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
He has run out of his energy. Er hat seine Energie aufgebraucht.
Young people are usually full of energy. Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.
There is an urgent need for clean energy. Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten.
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy? Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie?
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.
The task absorbed all his energies. Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
In a closed system the sum of the contained energies remains constant. In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !