Exemples d'utilisation de "enjoying" en anglais avec la traduction "genießen"

<>
Everyone was enjoying the journey. Jeder genoss die Reise.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life. Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money. Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt.
Did you enjoy your holiday? Habt ihr euren Urlaub genossen?
Tom really enjoyed his meal. Tom genoss sein Essen wirklich.
She enjoyed conversing with him. Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.
we really enjoyed our stay wir haben unseren Aufenthalt wirklich genossen
I enjoy it more each time. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
I'm going to enjoy this. Dies werde ich genießen.
we really enjoyed our stay there wir haben unseren Aufenthalt dort sehr genossen
we enjoyed our stay very much Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen
We enjoyed listening to the music. Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören.
I enjoyed reading about your dreams. Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.
we really enjoyed our stay here wir haben unseren Aufenthalt hier sehr genossen
We enjoyed swimming in the lake. Wir genossen das Schwimmen im See.
We hope you will enjoy the show. Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
He has begun to enjoy country life. Er fing an, das Landleben zu genießen.
We enjoyed driving along the new expressway. Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.
We enjoyed every minute of the party. Wir genossen jede Minute der Party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !