Exemples d'utilisation de "envy" en anglais

<>
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
The daughter of envy is defamation. Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.
I envy you your beauty. Ich beneide dich um deine Schönheit.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
I envy you your luck. Ich beneide dich um dein Glück.
I envy you so much. Ich beneide dich sehr.
I envy him his luck. Ich beneide ihn um sein Glück.
I don't envy him. Ich beneide ihn nicht.
I don't envy her. Ich beneide sie nicht.
He is apt to envy others. Er neigt dazu, andere zu beneiden.
Anne is the envy of all her friends. Anne wird von all ihren Freunden beneidet.
Your success excites my envy. Dein Erfolg macht mich neidisch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !