Exemples d'utilisation de "existed" en anglais avec la traduction "existieren"
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
No nation can exist completely isolated from others.
Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
Inspiration exists, but it has to find you working.
Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
If God did not exist, we'd have to invent him.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité