Exemples d'utilisation de "extreme left" en anglais

<>
Base jumping is an extreme sport. Objektspringen ist ein Extremsport.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Our teacher lives at the extreme end of the street. Unser Lehrer wohnt am äußersten Ende der Straße.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
He holds an extreme opinion on education. Was Erziehung betrifft, hat er eine extreme Meinung.
I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
The soup-spoon is always on the extreme right. Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.
She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.
His way of thinking is a bit extreme. Seine Denkweise ist ein bisschen extrem.
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
His ideas are too extreme for me. Seine Ideen sind mir zu extrem.
My left arm is asleep. Mein linker Arm ist eingeschlafen.
The town is located in the extreme north of Japan. Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
It's an extreme case. Das ist ein Extremfall.
I still have things left to do. Ich habe noch zu tun.
Your proposal is a bit extreme. Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !