Exemples d'utilisation de "extreme right-wing" en anglais

<>
The soup-spoon is always on the extreme right. Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.
Base jumping is an extreme sport. Objektspringen ist ein Extremsport.
Everyone has the right to a nationality. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once. Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
I found a bird whose wing was severely damaged. Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.
Our teacher lives at the extreme end of the street. Unser Lehrer wohnt am äußersten Ende der Straße.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
He holds an extreme opinion on education. Was Erziehung betrifft, hat er eine extreme Meinung.
Would 9 o'clock be all right? Wäre es um neun Uhr recht?
His way of thinking is a bit extreme. Seine Denkweise ist ein bisschen extrem.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
His ideas are too extreme for me. Seine Ideen sind mir zu extrem.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
The town is located in the extreme north of Japan. Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
Generally speaking, what she says is right. Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
It's an extreme case. Das ist ein Extremfall.
Tom is the happiest person in the world right now. Tom ist gerade der glücklichste Mensch auf der Welt.
Your proposal is a bit extreme. Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !