Exemples d'utilisation de "eyes" en anglais

<>
Traductions: tous172 auge161 autres traductions11
You are a feast for my eyes. Du bist meine Augenweide.
You've got bags under your eyes. Du hast Augenringe.
He looked at her with bleary eyes. Er schaute sie schlaftrunken an.
The girl with blue eyes is Jane. Das blauäugige Mädchen ist Jane.
Tom can't take his eyes off Mary. Tom kann nicht aufhören Mary anzuschauen.
You've got dark circles under your eyes. Du hast Augenringe.
You can't see air with your eyes. Luft kann man nicht sehen.
I can't take my eyes off her. Ich kann nicht aufhören, sie anzuschauen.
She was up to her eyes grading the papers. Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft.
Say frankly what, in your own eyes, is right. Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !