Exemples d'utilisation de "far from" en anglais

<>
Far from stopping, the storm became much more intense. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön.
The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The festival was far from dull. Das Festival war alles andere als öde.
Far from eye far from heart. Aus den Augen aus dem Sinn.
His house is not far from here. Sein Haus ist nicht weit von hier.
Your answer is far from perfect. Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
His answer was far from satisfactory. Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.
He is far from perfect. Er ist bei Weitem nicht perfekt.
The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Are the Niagara Falls far from your town? Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.
The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
Is the bank far from here? Ist die Bank weit von hier?
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
The results were far from satisfactory. Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
He was far from clever in his school days. Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.
She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich.
It is far from easy to understand it. Es ist gewiss nicht leicht, das zu verstehen.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. Tom hat ein Stück Land gekauft, nicht weit von wo Mary lebt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger