Exemples d'utilisation de "far too" en anglais

<>
It's far too small. Das ist viel zu klein.
This house is far too small. Dieses Haus ist viel zu klein.
Our college uses far too much electricity. Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.
You put far too much pepper in it. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.
I think you went too far. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
He carried a joke too far. Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben.
That's going too far Das geht zu weit
You went too far in your joke. Du bist mit deinem Scherz zu weit gegangen.
Young people tend to take things too far. Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.
You carry things too far Du treibst die Dinge zu weit
He's already too far away to hear us. Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören.
I cannot see the hummingbird, because it is too far away. Ich kann den Kolibri nicht sehen, da er zu weit weg ist.
It's carrying things too far Das ist zu viel gesagt
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
As far as I know, this is the only translation available. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Die Fragen in der Prüfung von gestern waren viel einfacher als ich erwartet hatte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !