Exemples d'utilisation de "feel ashamed" en anglais

<>
I feel ashamed of having lost my temper. Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe.
I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? Schämst du dich nicht, so die Beherrschung zu verlieren?
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
He's ashamed of his body. Er schämt sich seines Körpers.
I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
You should be ashamed of your folly. Du solltest dich deiner Dummheit schämen.
I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.
I'm ashamed of my body. Ich schäme mich meines Körpers.
I feel very feverish. Ich fühle mich sehr fiebrig.
You ought to be ashamed of yourself. Du solltest dich schämen!
I feel cold this morning. Mir ist heute Morgen kalt.
I'm not ashamed that I am poor. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
I feel well today. Heute geht's mir gut.
She's ashamed of her body. Sie schämt sich ihres Körpers.
I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.
You should be ashamed of your ignorance. Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.
I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name. Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !