Exemples d'utilisation de "feel at home" en anglais

<>
I can't feel at home in a hotel. Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home. Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen.
I don't feel at home in her company. In ihrer Gesellschaft fühle ich mich nicht zuhause.
Do you feel at home anywhere? Fühlst du dich überall zu Hause?
I feel at home in this room. Ich fühle mich wohl in diesem Zimmer.
Sit on the sofa and feel at ease. Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.
He's always at home on Mondays. Er ist immer montags zuhause.
He isn't at home, is he? Er ist nicht zuhause, oder?
They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
I have two parakeets at home. Ich habe zu Hause zwei Sittiche.
Education starts at home. Erziehung beginnt zu Hause.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
Daniela called me at home. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
It was very cold, so they stayed at home. Es war sehr kalt; daher blieben sie zu Hause.
I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child Ich bin dein Püppchen gewesen, genauso wie ich zuhause Vaters Puppenkind war.
I'm sorry my mother is not at home. Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.
I've left my watch at home. Ich habe meine Uhr zuhause gelassen.
Were you at home last night? Warst du gestern Abend zuhause?
To tell the truth, I would rather stay at home than go out. Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
I am at home. Ich bin zu Hause.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !