Exemples d'utilisation de "fellow citizen" en anglais

<>
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany. Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
What a dishonest fellow! Was für ein verlogener Kerl!
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.
Peter is a merry fellow. Peter ist ein froher Bursche.
I am a Roman citizen. Ich bin römischer Bürger.
I can't bear that fellow. Ich kann den Typen nicht ausstehen.
Mario is an Italian citizen. Mario ist italienischer Staatsbürger.
He's quite a nice fellow but I don't like him. Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.
I'm an American citizen. Ich bin amerikanischer Staatsbürger.
He is a mean fellow. Er ist ein gemeiner Kerl.
I'm a French citizen. Ich bin ein französischer Bürger.
He is a very forgetful fellow. Er ist ein sehr vergesslicher Kerl.
He's a law-abiding citizen. Er ist ein gesetzestreuer Bürger.
He's a decent fellow Er ist ein anständiger Kerl
No citizen should be deprived of his rights. Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.
He has not his fellow Er hat nicht seinesgleichen
Every citizen ought to help them. Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
She's a law-abiding citizen. Sie ist eine gesetzestreue Bürgerin.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
A good citizen obeys the laws. Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !