Exemples d'utilisation de "fill up" en anglais

<>
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
Fill out this form, please. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Fill out the form in ballpoint. Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.
Fill in this form. Fülle dieses Formular aus.
Sir, please fill out this form. Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Fill a glass with water. Schenk ein Glas Wasser ein.
Please fill in this application form. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
Fill the blanks with suitable words. Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.
The company couldn't fill my order. Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.
Please fill out this form first. Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Please fill the teapot with boiling water. Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.
Fill out the form below. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
Please fill this bucket with water. Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.
Find an empty bottle and fill it with water. Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.
Please fill out the Customs Declaration Form. Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.
Fill the tank, please Volltanken, bitte
Please fill in the registration form Bitte füllen Sie das Anmeldeformular aus
follow the instructions carefully to fill in the form Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um das Formular auszufüllen.
Please fill the tank Bitte füllen Sie den Tank
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !