Exemples d'utilisation de "finished" en anglais

<>
Traductions: tous121 fertig44 beenden39 fertig sein7 autres traductions31
The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.
She finished reading the letter. Sie hat aufgehört, den Brief zu lesen.
I have just finished eating. Ich habe gerade zu Ende gegessen.
I have already finished dinner. Ich habe schon zu Abend gegessen.
He finished school in March. Er schloss im März die Schule ab.
The meeting finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.
Have you finished reading the book? Hast du das Buch zu Ende gelesen?
I've finished reading the book. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
Has she finished the book yet? Hat sie das Buch schon ausgelesen?
Have you finished knitting that sweater? Hast du den Pullover schon zu Ende gestrickt?
Have you finished reading that book? Hast du das Buch ausgelesen?
Having finished lunch, we went skating. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.
Has he finished his homework yet? Hat er seine Hausaufgaben schon gemacht?
Have you finished reading the novel? Hast du aufgehört, den Roman zu lesen?
I just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
I have just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
I pretty much finished reading the novel. Ich habe den Roman fast aus.
He finished the beer and ordered another. Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.
Have you finished your share of the work? Hast du dein Soll erfüllt?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !