Exemples d'utilisation de "fit of anger" en anglais

<>
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany. Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
This coat may well fit you. Dieser Mantel könnte dir stehen.
Her face was bright red with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
They had lit a fire fit to roast an ox. Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.
She burst into anger. Sie bekam einen Wutanfall.
These glasses do not fit me well. They are too large. Diese Brille passt mir nicht gut. Sie ist zu groß.
I couldn't control my anger. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.
Tom couldn't contain his anger. Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.
This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
Her face was ablaze with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
I'm feeling fit. Mir geht's blendend.
Jim was able to hold back his anger. Jim konnte seine Wut unterdrücken.
This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.
I like to anger Tom. Ich verärgere gerne Tom.
That desk does not fit in this room. Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger