Exemples d'utilisation de "fitness for purpose" en anglais

<>
No one doubts her fitness for the post. Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. Professor Ito ist in die Vereinigten Staaten gegangen, um Linguistik zu studieren.
I came to this country for the purpose of studying music. Ich bin zum Zwecke, Musik zu studieren, in dieses Land gekommen.
He bought the land for the purpose of building his house on it. Er kaufte das Land, um darauf sein Haus zu bauen.
She went to Germany for the purpose of studying music. Sie ist nach Deutschland gegangen, um Musik zu studieren.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese. Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
She went to Italy for the purpose of studying music. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Everybody should have a purpose. Jeder sollte eine Bestimmung haben.
Physical fitness requires time and dedication. Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
I tried to get it, but to no purpose. Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
I didn't do it on purpose. Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
What's the purpose of your visit? Was ist der Grund Ihres Besuchs?
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
Hi! What is the purpose of your visit in America, sir? Hallo! Was ist der Grund für Ihren Besuch in Amerika?
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !