Exemples d'utilisation de "fly by" en anglais

<>
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by. Wenn du dich selbst erfreust, scheint die Zeit vorbei zu fliegen.
Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
I can teach you how to fly. Ich kann dir beibringen, wie man fliegt.
A penguin is a bird that cannot fly. Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
If I had wings, I would fly to you. Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.
This bird cannot fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
In winter, the dry leaves fly around in the air. Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.
A bird can fly. Ein Vogel kann fliegen.
She can't even harm a fly. Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.
We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.
I can fly. Ich kann fliegen.
I wish I had wings to fly. Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can. Ein Vogel Strauß kann nicht mehr fliegen als es ein Känguru kann.
Can you teach me how to fly? Kannst du mir das Fliegen beibringen?
Jet planes fly much faster than propeller planes. Düsenmaschinen fliegen viel schneller als Propellermaschinen.
It will cost you $100 to fly to the island. Ein Flug zur Insel kostet Sie 100 Dollar.
Were I a bird, I would fly to you. Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
She observed how butterflies fly. Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
Have you ever used a gun to kill a fly? Hast du je eine Schusswaffe dazu verwendet, eine Fliege zu töten?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !