Exemples d'utilisation de "flying" en anglais

<>
afficher
Where are you flying to? Wohin fliegen Sie?
Flying kites can be dangerous. Fliegende Drachen können gefährlich sein.
We are flying over the Pacific. Wir fliegen über den Pazifik.
I passed the test with flying colors. Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden.
Birds are flying above the trees. Vögel fliegen über den Bäumen.
We believed it to be a flying saucer. Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.
I'm flying to Hanoi tomorrow. Ich fliege morgen nach Hanoi.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben.
The helicopter is flying very low. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
It is difficult to shoot a bird flying in the air. Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen.
We are flying to Los Angeles tomorrow. Wir fliegen morgen nach Los Angeles.
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen?
A plane is flying above the city. Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
I prefer traveling by train to flying. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
A baseball came flying through the window. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Our plane is flying over the clouds. Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.
Our plane is flying toward the south. Unser Flugzeug fliegt gen Süden.
Two crows are flying in the sky. Am Himmel fliegen zwei Krähen.
The birds were flying in a group. Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger