Exemples d'utilisation de "fondest wish" en anglais

<>
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
I wish myself dead. Ich wünschte, ich wäre tot.
I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.
I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
I wish I had the courage to express my feelings. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.
I wish that he were here to help us. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.
I wish I could travel around the world. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
I wish our classroom were air-conditioned. Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.
I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.
I wish my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
I wish I could make up for lost time. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.
I wish I could go to Japan. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
I wish to see my father. Ich möchte meinen Vater sehen.
Do you wish to go? Willst du gehen?
I wish I had bought a ticket for the concert. Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.
I wish I had known the truth. Ich wünschte, ich hätte die Wahrheit gewusst.
My wish is to go to Switzerland. Ich würde gern mal in die Schweiz fahren.
I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper. Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !