Exemples d'utilisation de "for sure" en anglais

<>
we'll be back for sure wir werden sicher zurückkommen
Her son will succeed for sure. Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.
we will be back for sure wir werden sicher wiederkommen
I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
It'll rain for sure. Es wird auf jeden Fall regnen.
George will come for sure. George wird bestimmt kommen.
Tom can't say for sure where Mary lives. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wo Mary wohnt.
Tom can't say for sure when Mary will arrive. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.
Everybody knows for sure that it was he who did it. Alle wissen ganz genau, dass er es getan hat.
Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wievielmal Mary schon in Boston war.
I will get revenge for this insult, you can be sure of that! Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product. Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.
I'm sure he mistook me for my sister. Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester verwechselt hat.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !