Exemples d'utilisation de "for today" en anglais

<>
That's enough for today. I'm tired. Das ist genug für heute, ich bin müde.
I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.
We have finished the work for today. Wir sind für heute mit der Arbeit fertig.
Thank you for today. Danke für heute.
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
That's enough for today. Für heute reicht es.
I've had it for today. I'm too tired. Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today." Am Ende des Unterrichts sagte der Lehrer: "Genug für heute."
I have a reservation for today. Ich habe eine Reservierung für heute.
What did you eat for lunch today? Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
What will you have for lunch today? Was isst du heute zu Mittag?
What did you have for lunch today? Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
We have fish for dinner today. Wir essen heute Fisch zu Abend.
I am going to apply for a visa today. Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.
I'll apply for the job today. Ich werde mich heute um die Stelle bewerben.
I'll pay for your lunch today. Ich bezahle heute dein Mittagessen.
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.
A book came for you in the mail today. Heute kam ein Buch für dich in der Post.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben.
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student. Heute kam er zu spät in seine Klasse. Aber insgesamt ist er ein zufriedenstellender Schüler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !