Exemples d'utilisation de "for" en anglais avec la traduction "nach"

<>
afficher
Has anyone asked for me? Hat jemand nach mir gefragt?
I'm crazy for you! Ich bin verrückt nach Dir!
Ken was looking for you. Ken suchte nach dir.
They're looking for you. Sie sind auf der Suche nach dir.
He leaves for Tokyo tomorrow. Er reist morgen nach Tokio ab.
I looked for a job. Ich suchte nach einer Arbeit.
Our people thirst for independence. Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
He whistled for his dog. Er pfiff nach seinem Hund.
Did anyone ask for me? Hat jemand nach mir gefragt?
He is thirsty for fame. Er dürstet nach Ruhm.
My body cried for sleep. Mein Körper sehnte sich nach Schlaf.
We are longing for peace. Wir sehnen uns nach Frieden.
She was greedy for love. Sie gierte nach Liebe.
I leave for Paris tomorrow. Ich breche morgen nach Paris auf.
Tom asked Mary for directions. Tom fragte Mary nach dem Weg.
He reached for the pistol. Er griff nach seiner Pistole.
I asked for Mr Smith. Ich fragte nach Herrn Smith.
They are eager for peace. Sie sehnen sich nach Frieden.
He took the express for Tokyo. Er nahm den Schnellzug nach Tōkyō.
I was aching for a cigarette. Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger