Exemples d'utilisation de "front runner" en anglais

<>
Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.
I am the fastest runner. Ich bin der schnellste Läufer.
The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
She had left the front door unlocked. Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen.
Naoko is a fast runner. Naoko ist eine schnelle Läuferin.
Don't cut it too short in the front. Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. Er gab sein bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.
It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night. Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat.
He is a fast runner. Er ist ein schneller Läufer.
I like to sit in the front of the bus. Ich mag vorne im Bus sitzen.
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.
Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
The runner was gasping for breath. Der Läufer schnappte nach Luft.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!
She is a runner. Sie ist Läuferin.
They lost the war on the eastern front. Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.
He is the fastest runner in our class. Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.
There is a garden in front of the house. Unser Haus hat einen Vorgarten.
She was a strong, fast runner then. Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger