Exemples d'utilisation de "full" en anglais

<>
Traductions: tous126 voll92 satt3 autres traductions31
The dogs bayed at the full moon. Die Hunde bellten den Vollmond an.
Room and full board (per person) Zimmer und Vollpension (pro Person)
My lights are on full beam. Mein Fernlicht ist an.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
Was it a full moon or a new moon? War es Vollmond oder Neumond?
Room and full board (single room) Zimmer und Vollpension (Einzelzimmer)
When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up. Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
Room and full board (per room) Zimmer und Vollpension (pro Zimmer)
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.
He's full of go Er hat Schwung
He is full of beans Er ist springlebendig
What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?
Sorry, we're full today. Tut mit Leid, wir sind heute ausgebucht.
He's full of mischief Er hat immer Unsinn im Sinn
The world is full of smartasses. Es gibt viele Klugscheißer auf der Welt
Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert.
I have waited a full three hours. Ich habe ganze drei Stunden gewartet.
Mr Koizumi is really full of himself. Herr Koizumi ist wirklich ein sehr eingebildeter Mann.
The factory is running at full capacity. Die Fabrik läuft unter Volllast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !