Exemples d'utilisation de "fun" en anglais

<>
Traductions: tous94 spaß54 lustig26 jux1 autres traductions13
They had fun with us. Sie amüsierten sich mit uns.
He had fun with her. Er amüsierte sich mit ihr.
I hope you have fun. Ich hoffe, du amüsierst dich gut.
We had fun with them. Wir amüsierten uns mit ihnen.
Tennis is loads of fun. Tennis macht einen Riesenspaß.
I hope you are having fun. Ich hoffe, du amüsierst dich gut.
Mike had fun talking to Yumi. Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen als seine Hausaufgaben zu machen.
It's a lot of fun to be with you. Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein.
Trang's party was as fun as a funeral wake. Trangs Party war wie eine Totenwache.
Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !