Exemples d'utilisation de "gave birth" en anglais

<>
Last week she gave birth to a beautiful daughter. Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
She gave birth to twin girls. Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
His wife gave birth to twin boys. Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.
Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
She gave birth to twins. Sie gebar Zwillinge.
She gave birth to a pretty baby girl last week. Sie hat letzte Woche ein hübsches kleines Mädchen bekommen.
The birth rate and death rate were nearly equal. Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.
She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.
I gave up smoking a year ago. Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
The baby weighed seven pounds at birth. Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.
The poet gave the girl a rose. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
He is a Greek by birth. Er ist gebürtiger Grieche.
He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.
My daughter weighed eight pounds at birth. Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories. Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
He was blind from birth. Er war blind von Geburt an.
My uncle gave me a book. Mein Onkel gab mir ein Buch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !