Sentence examples of "get on her nerves" in English

Select source language

Select target language

I am always tense before I get on an airplane. Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.

It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.

We'll get on the airplane in an hour. Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug.

She insisted on her innocence. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

Get on the horse. Steig auf das Pferd.

She's acting on her own. Sie handelt auf eigene Faust.

You're starting to get on my tits. Du gehst mir langsam auf die Eier.

She prides herself on her talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.

I missed my flight. Can I get on the next flight? Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?

There was much lipstick on her lips. Da war viel Lippenstift auf ihren Lippen.

We get on well with our neighbors. Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. Sie war ein großes Schiff.

You must buy a ticket to get on the bus. Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.

She regretted deeply when she looked back on her life. Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah.

You have to get on that bus to go to the museum. Du musst diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.

She does not want to be dependent on her parents. Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.

Get on the bus. Steige in den Bus ein!

My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair. Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar.

Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.

She has been on her own since the age of eighteen. Sie muss, seit sie 18 Jahre alt ist, auf eigenen Füßen stehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download