Exemples d'utilisation de "give birth" en anglais

<>
Last week she gave birth to a beautiful daughter. Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
She gave birth to twin girls. Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
His wife gave birth to twin boys. Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.
Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
She will give birth in July. Sie bekommt ihr Kind im Juli.
She will give birth to a child next month. Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
The birth rate and death rate were nearly equal. Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.
Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
The baby weighed seven pounds at birth. Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
He is a Greek by birth. Er ist gebürtiger Grieche.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
My daughter weighed eight pounds at birth. Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund.
Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?
She gave birth to twins. Sie gebar Zwillinge.
Give me another chance. Gebt mir noch eine Chance.
They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger