Exemples d'utilisation de "given" en anglais avec la traduction "geben"

<>
afficher
You have given me so many. Du hast mir so viel gegeben.
This reference is given in strict confidence Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben
Have you ever given money to a beggar? Hast du jemals einem Bettler Geld gegeben?
Tom asked Mary who had given her the picture. Tom fragte Mary, wer ihr das Bild gegeben hatte.
Who knows what he'll accomplish if given the chance? Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.
A computer game was given to me by my father. Ein Computerspiel wurde mir von meinem Vater gegeben.
Tom claimed that he'd already given Mary the money. Tom behauptete, er habe Mary das Geld bereits gegeben.
Should he be given another chance, he would do his best. Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof. Die Leute sind oft sehr skpetisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.
A man can receive only what is given to him from heaven. Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
The little boy has lost the money given to him by his father. Der kleine Junge hat das Geld verloren, das sein Vater ihm gegeben hatte.
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation. Herr Hayashi von der Keyo Steel Corporation gab uns Ihren Namen.
If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him. Wenn mich Tom um etwas Geld gebeten hätte, so hätte ich es ihm gegeben.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.
He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.
She gave him some money. Sie hat ihm Geld gegeben.
He gave me some stamps. Er gab mir ein paar Briefmarken.
She gave them some apples. Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
She gave him a massage. Sie gab ihm eine Massage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger