Exemples d'utilisation de "go by" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26 vorbeigehen1 autres traductions25

afficher

He went by me without noticing me. Er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen.

Let's go by bus. Lass uns den Bus nehmen.

Let's go by car. Lasst uns mit dem Auto fahren.

Can I go by bus? Kann ich mit dem Bus fahren?

Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?

She shouldn't go by herself. Sie sollte nicht alleine gehen.

Dick plans to go by himself. Dick hat vor, allein zu gehen.

You'd better go by bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.

Let's go by taxi, OK? Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?

I go by the nickname "Itch." Mein Spitzname ist "Itch".

It is cheaper to go by bus. Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

She advised him to go by bicycle. Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren.

You are right. I will go by taxi. Sie haben Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

Do you think I should go by myself? Denkst du, ich sollte selbst gehen?

Do you go by train or by car? Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

Should we go by car or by taxi? Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?

Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.

It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.

Don't let such a good opportunity go by. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.

He would rather go by train than by plane. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger