Exemples d'utilisation de "go nuts" en anglais

<>
The last person I told my idea to thought I was nuts. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
They are gathering nuts. Sie sammeln Nüsse.
That guy is totally nuts! Er hat eine Schraube locker.
That guy is completely nuts! Er hat eine Schraube locker.
Mary likes nuts. Maria isst gerne Nüsse.
You drive me nuts! Du machst mich verrückt.
After his wife left him, Harold went nuts. Als ihn seine Frau verließ, drehte Harold durch.
Salted monkey nuts are popular in many parts of the world. Gesalzene Erdnüsse sind in vielen Teilen der Welt populär.
Tom is completely nuts. Tom ist total bekloppt.
Have you gone nuts? Sag mal, bist du noch zu retten?
Customer in a grocery store: "I'd like to have three nuts, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you." Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
The crowd is going nuts. Die Menge dreht durch.
He's nuts about her Er ist total verschossen in sie
That's nuts to him Das ist genau sein Fall
I'm allergic to nuts Ich bin allergisch gegen Nüsse
Nuts to you! Rutsch mir den Buckel runter!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !