Exemples d'utilisation de "go" en anglais avec la traduction "hin|gehen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1814 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 autres traductions326

afficher

Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?

You should go in person. Du solltest persönlich hingehen.

You had better not go. Du solltest besser nicht hingehen.

She did not go there. Sie ist nicht dort hingegangen.

I wanted to go there. Ich wollte dort hingehen.

You may as well go yourself. Du kannst auch selbst hingehen.

They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.

I can go wherever you like. Ich kann hingehen, wohin du willst.

I was compelled to go there. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

Where did you go last Sunday? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

You don't have to go there. Du musst da nicht hingehen.

Would you like to go somewhere else? Möchten Sie woanders hingehen?

Either one of us has to go there. Einer von uns beiden muss hingehen.

Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.

I thought we were going to go somewhere. Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

I cannot decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.

I didn't go on account of illness. Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen.

To tell truth, I didn't go there. Um die Wahrheit zu sagen, bin ich nicht hingegangen.

Where do you want to go this summer? Wo willst du diesen Sommer hingehen?

I can't decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger